韩国SBS HD直播。
创典舞台排演的翻译剧《我们之间》(Dinner with Friends)首演照计只是这一两年间的事,怎我这个经常留意演出的人竟完全不知道;香港剧坛演出之多,或此剧团宣传之差可想而知!5月份它“感动重演”,感动二字真的绝无夸张,剧终时,我的眼泪忍不住流出来。
剧中最后一场戏,是男女主角(一对年逾四十的夫妇)在床上对话,落幕前丈夫忽然脱去上衣,高叫“我要大展雄风喇!”跟着就捉住老婆去。我这样写,未看过此剧的读者可能摸不着头脑,何来感动?可见有时一场戏、一个片段确是要上文下理,put into context来看。
剧中这对夫妇结婚十多年,男才女貌,生了两个小孩,有着高尚职业和充裕收入,可以说是典型的理想中产家庭,幸福的“模范配偶”。剧情围绕他俩及另一对是他们好友的夫妻在不同的吃喝场合展开,那另一对夫妻婚姻亮了红灯,开始时闹得很糟糕,但他们分开后,两者皆找新恋情,活得好像比先前更精采,更开心。两个主角不认同他们好友的选择之余,亦没法不重新面对,认清自己的婚姻又是什么一回事。