。
这部英剧被翻译成“布莱克书店”或者直译成“黑书”,我与人推荐的时候常常一激动不小心说成“黑店”。倒也成就了与电视剧的气氛相得益彰的幽默。 《黑书》的海报总让我感到忧郁,那种风格会让人感到似乎更适合悲惨世界,但它却是一部喜剧,绝对的喜剧。《黑书》一共三季,看的人估计不多,但十分值得一看。它至始至终贯彻英式的黑色幽默是我很极力推崇的喜剧风格。有时候恶心人、有时候感动人、有时候笑死人,而在这最后一季的最后一集,它让我无所适从了。告白与告别突如其来,刚刚笑岔了气的面部肌肉一下子找不到应对如此深情的告别的合适表情,啊,这三个活宝要和我们说再见了!用动物为喻,Bernard是任性的脾气暴躁的猫,肉体与精神皆与社会脱轨,极端化的文科生;Fran是只笨兔子,有追求世俗的快乐的世界观,却没有相对应的方法论;Manny是最合群的小狗,但他善良好欺负,如果在书店以外的世界他一定不好过,虽然在书店也被欺负还因此几次出走。最后一集里B和F在酒精中相互吐槽,B的悲伤的事被提及又被一笔带过。好人Manny却迎来一段感情,傻傻又积极的姑娘拿着他派对上用过的纸杯子说:我想你忘了点东西没带回来,所以我问了地址帮你带来了。为了追逐一份爱情,人总有就最傻的借口。 Fran说:Good for Manny!是的,我也这么觉得。最后Fran喃喃说着“我不想再在这破沙发上”,却有在沙发上一秒入梦乡。Bernard给前未婚妻的电话不意外地以笨拙的方式无疾而终,可怜的手机被摔了。