翻白草是蔷薇科 属植物,叶背面密被白绒毛,因而得名。始载于明代周定王朱橚所编的《救荒本草》,为荒年充饥之野菜,其块根皮赤里白,肉质嫩腴,犹如 或 ,所以又有鸡腿儿、天藕之别称。翻白草的嫩茎叶、根皆可供日常食用,用热水焯熟后,再用凉水浸泡半天,去掉苦涩之味,可凉拌、炒食、做汤、做馅等。
翻白草别名鸡脚爪、千锤打、天青地白等,属蔷薇科。各地均产,生熟均可食用,还可供药用。根含黄酮类物质,翻白草性平、味甘苦、无毒。全草含鞣质。有 、 之功效,可治妇女赤白带下和月经过多。
全草煎剂用平板打洞法,对志贺痢疾杆菌及福氏痢疾杆菌有抑制作用。
翻白草中提得成分富马酸、没食子酸、原儿茶酸、槲皮素、柚皮素、山柰素、间苯二酸,对福氏和志贺痢疾杆菌具有抑菌作用,尤以没食子酸和槲皮素活性最强,最低抑菌浓度分别为59ppm/ml和37ppm/ml。
清热解毒:甘苦偏凉,甘可缓毒、凉可除热,苦能燥湿,具有清热除湿、解毒消肿之功,可用治痈疔肿毒、湿热痢疾、疥癣、臁疮等症。
凉血止血:本品入血分,性凉可清血热,故有凉血止血之能;加之还可去瘀生新、散郁止血,故止血功力颇佳。可用治血热妄行等多种出血症,尤对吐血、崩中等相宜。
肺热咳喘。本品苦寒,有清泻肺热之功,常单用或配伍鱼腥草、桔梗、芦根等药,治疗肺热咳嗽痰喘及肺痈等证。
痈肿疮毒。本品苦以降泄,寒能清热,解毒消肿,常用治热毒壅盛所致之痈肿疮毒,如《本草纲目》单用翻白草酒煎服治疗疔毒初起;《保寿堂经验方》以翻白草煎汤熏洗治疗臁疮溃烂;也可将翻白草干根用烧酒磨汁外涂患处治疗痄腮等,也可以鲜品捣敷患处,或配伍金银花等清热解毒消痈药同用。
《救荒本草》:翻自草,出钧州山野。苗高七、八寸,细长锯齿,叶硬厚,背白,其叶似地榆叶而细长,并黄花,根如指大,长三寸许,皮赤肉自,两头尖觥。
《纲目》:鸡腿儿,生近泽田地。高不盈尺,存生弱茎,一茎三叶,尖长而厚,有皱纹锯齿,面青背白,四月开小黄花,结子如胡萎子,中有细子,其根状如小白术头,剥去赤皮,其内白色如鸡肉,食之有粉。
治细菌性痢疾,阿米巴痢疾:鲜翻白草干全草或根一至二两,浓煎,一日分二至三次服。(《南京地区常用中草药》)
治吐血不止:翻白草。每用五、七科,嚼咀,水二钟,煎一钟,空心服。(《纲目》)
治大便下血:翻白草根-两五钱,猪大肠不拘量。加水同炖,去渣,取汤及肠同服。(《江西民间草药验方》)
治疔毒初起,不拘已或未成:韶白草十科,酒煎服。(《纲目》)
治臁疮溃烂:翻白草(洗)。每用一握,煎汤盆盛,围住熏洗效。(《保寿堂经验方》)
治浑身疥癣:翻白草。每用一握,煎水洗之。(《纲目》)
凉拌天藕根:翻白草根250克,洗净后,切成块或丝状,配以食用盐、酱油、醋、料酒等调拌后食用。对于口疮、感冒、痘疹、吐血、便血等有较好防治作用。
鸡腿儿酒:翻白草30克,捣碎,加黄酒适量,煎煮后,去渣饮用。可治疗女子崩漏、月经量多、疟疾、疔毒初起等病症。
二白汤:翻白草120克,白鲜皮30克,煎汤。可内服,也可外洗。可用治疥疮、跌打损伤所致瘀血肿痛等病症。
芍药甘草加白汤:翻白草18克,赤、白芍各9克,甘草6克,水煎沸后,去渣服用。可用于治疗热痢、血痢、阿米巴痢疾,肝血虚所致胁痛、筋肉抽痛等病症。
翻白草可清热,解毒,止痢止血。可治妇女赤白带和月经过多症。临床偶有过敏反应,患者皮肤出现潮红、发痒,停药后即消。初服时有的病例有轻泻作用,1周后能消失。有出血倾向者可加重齿龈出血或鼻衄。
用法用量内服:煎汤,9—15克,鲜者加倍;或浸酒。外用:适量,捣敷、或煎水熏洗。宜忌:阳虚有寒、脾胃虚寒等少用。
冲泡时不可和含铁元素的矿物药(如自然铜、绿矾等)配伍。
鉴于此方是民间偏方,尚待进一步研究及临床验证,故不建议长期服用。
是因胰岛素相对不足或绝对不足而引起的以血糖升高为特征的糖 紊乱性疾病,属 消渴病范畴,多因嗜食肥甘,蕴为内热;情志失调,五志化火;劳欲过度或 精亏所致。
翻白草(中药店有售),又名鸡脚草、 、反白蒿子、天青地白等,始载于《救荒本草》,为蔷薇科植物翻白草的带根全草。其性平,味甘、微苦,具有清热解毒 、消肿 的功效,常用于治疗吐血、咳血、便血、痢疾、疟疾、疔疮肿毒等症。现代药理研究表明,翻白草含有 酸、没食子酸、槲皮素、原 酸、柚皮素等多种活性成分,具有 、 、 和抗肿瘤等作用,对2型糖尿病患者具有显著的降血糖作用。
近年来,临床及民间均有以单味翻白草治疗糖尿病的报道,确有疗效。方法极其简单,且经济实用。患者可每天取翻白草3——5克,放在茶杯内,用沸水冲泡3——4分钟后饮用,早、中、晚各1次,每次两三杯即可,一般连用1周即可见效。
用翻白草治疗糖尿病好处很多,药源丰富,不花钱或花小钱治大病,减轻了得这种病朋友们的经济负担和 压力.见效快,而且没有依赖性,一般服用40天左右就可以取得疗效.长期坚持服用,就能把血糖,尿糖都降下来,更可以缓解或消除口渴、尿频等症状,翻白草长于山地,路旁,不受农药污染,天然绿色——很多朋友高兴的把翻白称为是:救命神草——
对于翻白草治疗糖尿病目前医学界还没有给出明确的定论。尽管翻白草治疗糖尿病会有缓解作用,但患者还是需要正规的降糖治疗,并且配合饮食,不能盲目地相信偏方。毕竟糖尿病还需要考虑引起的并发症,建议患者遵医嘱服用药物或者注射胰岛素控制饮食治疗。